I like the term NSFW (not safe for work). It’s a way of flagging a link as having (sexually) explicit content, without being judgemental. There is no moralizing in stating that some content is unlikely to be suitable at your place of employment.

The most recent issue of the Swedish web comic book babian.se is definitely NSFW. All comics except one are also in Swedish… But maybe you can look at Swedish pictures even if you can’t read Swedish.

Jag gillar förkortningen NSFW (not safe for work). Den placeras ofta efter länkar till material som är sexuellt till sin natur och därför kanske inte passar så bra att besöka på jobbet. Förkortningen kan användas för att förvarna besökaren men är ändå inte moraliserande. Det ligger ju faktiskt inget dömande i att konstatera att vissa saker fungerar mindre bra på en arbetsplats än andra.

Det senaste numret av babian.se är i alla fall ett solklart fall av NSFW. Temat för nummer 18 är sex och delar av innehållet är ganska explicit. Bra är det i alla fall…

Medverkar gör Carl-Michael Edenborg, Loka Kanarp, Anastasia Wahl, Kim W Andersson, Frida Ulvegren, Hanna Petersson, Robin Ragnarsson, Bitte Andersson, Mikael Sol, Ralle och jag själv.

babian.se (NSFW)

För ett tag sedan gjorde jag research inför en serie med robotar. Då blev jag påmind om de fantastiska omslag som prydde många av de svenska utgåvorna av Isaac Asimovs böcker på åttiotalet.

Död robot och Den okända lagen låg på pappas nattduksbord och för mig blev omslagsillustrationerna synonyma med hur Asimovs värld skulle gestaltas. Köttiga, underbart ful-snygga bilder som snarast för tankarna till fantasy. Långt från de kliniska och tråkiga bilder som brukar användas i klassisk science fiction.

Lite efterforskningar visar att illustratören heter Staffan Göransson, men jag har inte hittat mycket mer information honom. Ingen hemsida eller liknande. Han verkar vara född 1952 och ha gjort en del andra omslagsillustrationer, bland annat till barn- och ungdomsböcker.

Nedan är de omslag har har hittat, men det borde kunna finnas fler… Om du vet något mer om Staffan Göransson, eller har hittat fler Asimov-omslag av honom, skriv gärna något i kommentarerna. Det går bra att vara anonym.

Staffan Göransson made a number of wonderful cover illustrations to Asimov-novels during the eighties. Göransson’s drawing style is far from the boring, clinical illustrations that come with a lot of science fiction. Enjoy:

Här är en skiss av en robot som jag gjorde till en serie för länge sedan.

This is a sketch of a robod I drew quite some time ago…